Photography, Image(re)building and Cognitive Neuroscience





Nga

'Nga! nyama inso baitungela mangongi na mangongi;
weneke oke o lingongi mpinu okoki lene nyama njiki njiki,
mpe baitungela mandaku na mandaku,ekabela lojata o libanda,

nde punda wobele.'
(from 'Mokingi mwa mputu', 'A trip to Europe', [1895-1897], Buntungu)

[Boloki translation for:'So, for all animals they have constructed enclosures.
If you go into such an enclosure, you can see different animals, and even there the people have constructed houses for the animals. It's only the horse that walks in the open.']